quinate

💡 The hillside planted in quinate rows made erosion behave, and the photographs behave even better.

دامنه تپه که در ردیف‌های پنج‌تایی کاشته شده بود، باعث شد فرسایش مقاوم شود و عکس‌ها حتی بهتر هم شدند.

💡 We designed work rotations on a quinate schedule, balancing energy across the week’s tides.

ما چرخش‌های کاری را بر اساس یک برنامه‌ی پنج‌گانه طراحی کردیم و انرژی را در طول هفته متعادل کردیم.

💡 It is recognized by its very short quinate leaves and by its nearly sessile cones.

این گیاه با برگ‌های بسیار کوتاه پنجه‌ای و مخروط‌های تقریباً بی‌پایه‌اش شناخته می‌شود.

💡 In all these cases the essential point of the method is contained in the repetition, in one way or another, of the numerals of the second quinate, without the use with each one of the word for 5.

در تمام این موارد، نکته اساسی این روش در تکرار اعداد دومین پنجگانه به نحوی از انحاء نهفته است، بدون اینکه از کلمه معادل عدد ۵ در هر یک از آنها استفاده شود.

💡 Botanists described a quinate leaf arrangement, five leaflets splayed like a careful hand.

گیاه‌شناسان آرایش برگ‌های آن را به صورت پنج برگچه‌ای توصیف کرده‌اند که مانند دستی دقیق، از هم باز شده‌اند.