quim

💡 After years of scant dialogue between Catalonia’s leaders and Spain’s then ruling conservatives, Sánchez met with Aragonès’ predecessor, Quim Torra, in February 2020 in Madrid.

پس از سال ها گفتگوی اندک بین رهبران کاتالونیا و محافظه کاران حاکم وقت اسپانیا، سانچز در فوریه 2020 در مادرید با سلف آراگونس، کویم تورا، ملاقات کرد.

💡 A frank discussion of terms like quim helps students separate curiosity from taboo and language from shame.

بحث صریح در مورد اصطلاحاتی مانند quim به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا کنجکاوی را از تابو و زبان را از شرم جدا کنند.

💡 In anatomy and historical slang, quim refers to the vulva, a term that modern educators approach with context and care.

در آناتومی و اصطلاحات عامیانه تاریخی، کوئیم به فرج اشاره دارد، اصطلاحی که مربیان مدرن با توجه به زمینه و دقت به آن نزدیک می‌شوند.

💡 Authors handling quim in older texts usually footnote the word, balancing authenticity with sensitivity.

نویسندگانی که در متون قدیمی‌تر به کلمه quim می‌پردازند، معمولاً این کلمه را در پاورقی ذکر می‌کنند و اصالت را با حساسیت متعادل می‌سازند.

💡 After thanking the speakers, I said to the audience, “Today we witnessed a rare event, a partial eclipse of the sun; however, that Quim and David agree for the first time is even more remarkable.”

بعد از تشکر از سخنرانان، به حضار گفتم: «امروز شاهد یک رویداد نادر، یک خورشیدگرفتگی جزئی بودیم؛ با این حال، اینکه کوئیم و دیوید برای اولین بار با هم توافق دارند، حتی قابل توجه‌تر است.»

💡 Feb. 6, 2020 - Sanchez meets pro-independence regional leader Quim Torra to start wider negotiations with the region.

۶ فوریه ۲۰۲۰ - سانچز با کیم تورا، رهبر منطقه‌ای طرفدار استقلال، دیدار کرد تا مذاکرات گسترده‌تری را با منطقه آغاز کند.