quilting

💡 The festival was a hodgepodge—fiddles, food trucks, quilting demos—but the mix felt like community rather than chaos.

جشنواره ترکیبی از ویولن، کامیون‌های غذا، نمایش‌های لحاف‌دوزی بود، اما این ترکیب بیشتر حس یک اجتماع را داشت تا هرج و مرج.

💡 Freda’s quilting circle produces warmth, gossip, and heirlooms that outlast furniture.

حلقه‌ی لحاف‌دوزی فردا، گرمی، سر و صدا و یادگارهایی تولید می‌کند که از مبلمان هم بادوام‌ترند.

💡 Hephatha Lutheran Church is planning a fabric and quilting material sale as a fundraiser this month.

کلیسای لوتری هفاتا در نظر دارد این ماه به عنوان یک رویداد جمع‌آوری کمک‌های مالی، پارچه و لوازم لحاف‌دوزی را به فروش برساند.

💡 It reminds me of my mother, grandmother, aunts and friends who gathered in each other’s homes so many times for “quilting bees”!

این من را یاد مادر، مادربزرگ، عمه‌ها و دوستانم می‌اندازد که بارها برای «لحاف‌دوزی زنبورها» در خانه‌های یکدیگر جمع می‌شدند!

💡 With her residency, which runs through December, DeLaVara is exploring the legacy of African American quilting with contemporary painting and fiber art.

دلاوارا با اقامت هنری خود که تا دسامبر ادامه دارد، میراث لحاف‌دوزی آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار را با نقاشی معاصر و هنر الیاف بررسی می‌کند.

💡 A hagueton—a padded jacket—once cushioned blows beneath mail, and curators let visitors touch replicas to feel weight distributed across quilting.

یک هاگتون - یک ژاکت پددار - که زمانی زیر زره قرار می‌گرفت، ضربات را کاهش می‌داد و متصدیان موزه به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهند تا کپی‌ها را لمس کنند تا توزیع وزن در سراسر دوخت را حس کنند.