quillet

💡 "Dost remember the night on which we consulted with Lawyer Quillet at the Blue Boar Inn?"

«یادت هست اون شبی که با وکیل کویلت تو مسافرخونه‌ی بلو بور مشورت کردیم؟»

💡 The barrister raised a minor quillet in the statute, a tiny technicality that nevertheless nudged the entire argument onto safer ground.

وکیل مدافع ایراد کوچکی به قانون گرفت، یک نکته فنی کوچک که با این وجود کل بحث را به سمت و سوی امن‌تری سوق داد.

💡 The restaurant opened in the fall with Alice Quillet and Anna Trattles in the kitchen.

این رستوران در پاییز با آلیس کویلت و آنا تراتلز در آشپزخانه افتتاح شد.

💡 Quillet, kwil′et, n. a trick in argument: a petty quibble.

Quillet, kwil′et, n. ترفند در استدلال: یک حرف کوچک.

💡 We resolved the quillet by adding one sentence to the contract, trading ambiguity for a quiet Friday.

ما با اضافه کردن یک جمله به قرارداد، این ابهام را برطرف کردیم و جمعه‌ای آرام را رقم زدیم.

💡 Medieval land deeds are riddled with each quillet and footpath carefully named, a cartography of obligations as much as of soil.

اسناد زمین‌های قرون وسطایی با دقت روی هر قطعه زمین و مسیر پیاده‌روی مشخص شده‌اند، نقشه‌ای از تعهدات و همچنین خاک.