quiet
🌐 ساکت
صفت (adjective)
📌 هیچ سر و صدا یا صدایی، به خصوص هیچ صدای آزاردهندهای، ایجاد نکنید.
📌 عاری از سر و صدا یا نسبتاً عاری از آن.
📌 ساکت.
📌 خویشتنداری در گفتار، رفتار و غیره؛ کم گفتن
📌 عاری از آشوب یا غوغا؛ آرام؛ صلحآمیز
📌 در حال استراحت بودن.
📌 خودداری یا عدم انجام فعالیت، به خصوص فعالیتهای پرمشغله یا شدید.
📌 مزاحم یا دردسرساز نبودن؛ آشوبگر نبودن؛ اهل صلح و آرامش بودن.
📌 بیحرکت یا با حرکت بسیار آرام.
📌 عاری از افکار، احساسات و غیره مزاحم؛ از نظر ذهنی آرام.
📌 گفته شده، بیان شده، انجام شده و غیره، به روشی مهار شده یا نامحسوس.
📌 نه خودنمایی و نه جلب توجه؛ آرام و متین.
📌 مشغول یا فعال نیست.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای ساکت کردن.
📌 آرام یا صلحآمیز کردن؛ آرام کردن
📌 برای آرامش ذهنی، به عنوان یک فرد.
📌 فرو نشاندن (شورش، شک، ترس و غیره)
📌 به سکوت.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 ساکت شدن (که اغلب با پایین آمدن همراه است).
اسم (noun)
📌 رهایی از سر و صدا، صداهای ناخواسته و غیره.
📌 رهایی از آشفتگی یا آشوب؛ آرامش؛ استراحت؛ آسودگی
📌 صلح؛ وضعیت صلحآمیز امور.
جمله سازی با quiet
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 We’ve got coffee, data, and a quiet room—let’s solve this.
ما قهوه، اینترنت و یک اتاق ساکت داریم - بیایید این را حل کنیم.
💡 On another end were the quiet-seeking bedrooms and bathrooms, one with a step-down Roman shower.
در انتهای دیگر، اتاق خوابها و حمامهای آرام قرار داشتند که یکی از آنها دارای دوش رومی با قابلیت جمع شدن بود.
💡 We watched ships slide past Yokohama’s piers like quiet apartments.
ما کشتیهایی را تماشا میکردیم که مانند آپارتمانهای آرام از کنار اسکلههای یوکوهاما عبور میکردند.
💡 Cyclists praised munster’s quiet lanes, where tractors wave like neighbors.
دوچرخهسواران از مسیرهای خلوت مانستر، جایی که تراکتورها مانند همسایگانشان دست تکان میدهند، تمجید کردند.
💡 Recovery was quiet and undramatic, the best kind.
بهبودی آرام و بدون هیاهو بود، بهترین نوع بهبودی.
💡 Even long winters have upsides: quiet, books, and soup.
حتی زمستانهای طولانی هم مزایایی دارند: سکوت، کتاب و سوپ.