quick on the draw

💡 He’s quick on the draw with keyboard shortcuts, closing windows before pop-ups learn to speak.

او در استفاده از میانبرهای صفحه کلید سریع است و قبل از اینکه پنجره‌های بازشو (pop-up) بتوانند صحبت کنند، آنها را می‌بندد.

💡 Some great deals where you don’t have to be quick on the draw:

چند پیشنهاد عالی که لازم نیست برای برنده شدن سریع باشید:

💡 A negotiator quick on the draw with alternatives keeps conversations honest.

مذاکره‌کننده‌ای که به سرعت گزینه‌های مختلف را بررسی می‌کند، مکالمات را صادقانه نگه می‌دارد.

💡 Comedians quick on the draw turn heckles into fuel and shows into legends.

کمدین‌هایی که سریع جذب می‌شوند، جنجال‌ها را به آتش می‌کشند و نمایش‌هایشان را به افسانه تبدیل می‌کنند.

💡 Users will see a button to edit a tweet, but you’ve got to be quick on the draw: The function expires 30 minutes after the tweet is sent.

کاربران دکمه‌ای برای ویرایش توییت خواهند دید، اما باید در این کار سریع باشید: این قابلیت 30 دقیقه پس از ارسال توییت منقضی می‌شود.

💡 Prosecutors argued that Mr. Valdivia was too quick on the draw and pressed to convict him of attempted murder.

دادستان‌ها استدلال کردند که آقای والدیویا در صدور حکم خیلی عجله کرده و او را به جرم اقدام به قتل محکوم کردند.