queenly

💡 She moved with a queenly calm that made chaotic rooms adopt better manners.

او با آرامشی ملکه‌وار حرکت می‌کرد که باعث می‌شد اتاق‌های آشفته، رفتارهای بهتری را اتخاذ کنند.

💡 The smoky timber of Okonedo’s voice endows Regina with a queenly confidence, despite her flighty circumstances.

طنین دودی صدای اوکوندو، با وجود شرایط ناپایدار رجینا، اعتماد به نفسی ملکه‌گونه به او می‌بخشد.

💡 The costume felt queenly not because of jewels but because of posture learned from purpose.

این لباس نه به خاطر جواهراتش، بلکه به خاطر حالتی که از هدفش آموخته بود، حس ملکه‌واری داشت.

💡 Four of the queenly contestants from RuPaul’s Drag Race will stop by — Lexi Love, Onya Nurve, Jewels Sparkles, and Sam Star.

چهار نفر از شرکت‌کنندگان شهوانی مسابقه درگ روپال - لکسی لاو، اونیا نورو، جولز اسپارکلز و سم استار - به اینجا سر خواهند زد.

💡 A queenly wave at the parade hid cramped fingers and a schedule organized by inches.

دست تکان دادن ملکه‌وار در رژه، انگشتان گرفته و برنامه‌ی منظمِ رژه را پنهان می‌کرد.

💡 Regal, queenly and majestic can sometimes register as standoffish or — gasp — going all Hollywood.

سلطنتی، ملکه‌ای و باشکوه گاهی اوقات می‌توانند به عنوان یک ظاهر منزوی یا - با حالتی نفس‌گیر - کاملاً هالیوودی به نظر برسند.