quantum number

💡 The lecturer emphasized that isospin is an abstract quantum number, not literal rotation, yet it elegantly organizes scattering data and decay pathways across related nuclei.

این مدرس تأکید کرد که ایزواسپین یک عدد کوانتومی انتزاعی است، نه چرخش تحت‌اللفظی، با این حال به زیبایی داده‌های پراکندگی و مسیرهای واپاشی را در هسته‌های مرتبط سازماندهی می‌کند.

💡 In the SM, the heavy eigenstate can decay into two muons, whereas the light eigenstate cannot without violating the CP quantum number conservation.

در مدل استاندارد، حالت ویژه سنگین می‌تواند به دو میون واپاشی کند، در حالی که حالت ویژه سبک نمی‌تواند بدون نقض پایستگی عدد کوانتومی CP به این حالت واپاشی کند.

💡 Middle Sister prattled on about how an atom having six principal quantum numbers can yield several emission lines, or some such.

خواهر وسطی مدام در مورد اینکه چگونه اتمی با شش عدد کوانتومی اصلی می‌تواند چندین خط نشری یا چیزی شبیه به آن تولید کند، یاوه‌گویی می‌کرد.

💡 Students memorize one quantum number too many until they see why orbitals care about symmetry.

دانش‌آموزان یک عدد کوانتومی را بیش از حد حفظ می‌کنند تا زمانی که بفهمند چرا اوربیتال‌ها به تقارن اهمیت می‌دهند.

💡 Each electron carries a set of quantum number values that define its address in the atomic apartment building.

هر الکترون مجموعه‌ای از مقادیر اعداد کوانتومی را حمل می‌کند که آدرس آن را در ساختمان آپارتمان اتمی تعریف می‌کنند.

💡 Strangeness was a new quantum number: something that expresses the values that certain kinds of particle can have.

غرابت یک عدد کوانتومی جدید بود: چیزی که مقادیری را که انواع خاصی از ذرات می‌توانند داشته باشند، بیان می‌کند.