quadrivial

💡 Residents in quadrivial neighborhoods are more educated than the general population, with two-thirds holding at least a bachelor’s degree.

ساکنان محله‌های چهارگانه نسبت به جمعیت عمومی تحصیل‌کرده‌تر هستند و دو سوم آنها حداقل مدرک لیسانس دارند.

💡 The essay uses a quadrivial metaphor—four converging paths—to explain how disciplines meet in useful tension.

این مقاله از یک استعاره چهارگانه - چهار مسیر همگرا - برای توضیح چگونگی تلاقی رشته‌ها در تنش مفید استفاده می‌کند.

💡 A quadrivial plan suits a town square that wants to be both plaza and compass.

یک طرح چهارضلعی برای میدانی از شهر مناسب است که می‌خواهد هم میدان و هم قطب‌نما باشد.

💡 At the crossroads, a quadrivial layout sent travelers toward markets, monasteries, and mischief with equal efficiency.

در چهارراه، یک طرح چهارگانه مسافران را با کارایی یکسان به سمت بازارها، صومعه‌ها و شرارت‌ها می‌فرستاد.

💡 Some quadrivial neighborhoods included in the survey are Germantown, Gaithersburg and Lorton.

برخی از محله‌های چهارگانه که در این نظرسنجی گنجانده شده‌اند عبارتند از جرمن‌تاون، گیترزبورگ و لورتون.

💡 It is the body of which roads are the arms and legs—a trivial or quadrivial place, the thoroughfare and ordinary of travellers.

این بدنه ای است که جاده ها بازوها و پاهای آن هستند - مکانی پیش پا افتاده یا چهارگوش، گذرگاه و محل عبور و مرور عادی مسافران.