quadplex

🌐 کوادپلکس

«کُوَادپِلِکس»؛ ۱) صفت: چهاربرابر، چهارگانه. ۲) اسم: ساختمانی با چهار واحد مجزا (چهار آپارتمان یا چهار واحد تجاری زیر یک سقف)؛ تقریباً معادل fourplex.

صفت (adjective)

📌 چهار برابر؛ چهار برابر

اسم (noun)

📌 همچنین به آن فورپلکس می‌گویند. ساختمانی که دارای چهار واحد مسکونی یا تجاری است.

جمله سازی با quadplex

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Investing in a quadplex spreads risk across four leases while keeping repairs within a mortal’s weekend.

سرمایه‌گذاری در یک خانه چهار طبقه، ریسک را بین چهار اجاره تقسیم می‌کند و در عین حال تعمیرات را در یک آخر هفته‌ی فانی نگه می‌دارد.

💡 The converted quadplex kept the original staircase, so neighbors traded recipes on landings like a sitcom that never ends.

خانه‌ی چهارطبقه‌ی بازسازی‌شده، راه‌پله‌ی اصلی را حفظ کرده بود، بنابراین همسایه‌ها مثل یک کمدی موقعیت که هیچ‌وقت تمام نمی‌شود، دستور پخت غذا را در پاگردها رد و بدل می‌کردند.

💡 The city encouraged quadplex infill near transit, a gentle density that felt like community rather than concrete.

شهر، ساختمان‌های چهار طبقه را در نزدیکی ایستگاه‌های حمل و نقل عمومی تشویق کرد، تراکمی ملایم که بیشتر حس یک جامعه را القا می‌کرد تا یک ساختمان بتنی.

💡 Now, aid will be available to people whose primary residence includes up to four units, such as a duplex, quadplex or a house with an accessory dwelling unit.

اکنون، این کمک‌ها برای افرادی که محل سکونت اصلی آنها شامل حداکثر چهار واحد مسکونی، مانند دوبلکس، کوادپلکس یا خانه‌ای با یک واحد مسکونی جانبی است، در دسترس خواهد بود.

💡 “This won’t mean that all of a sudden every old home is going to be torn down to build a duplex or a quadplex,” he added.

او افزود: «این به آن معنا نیست که ناگهان قرار است همه خانه‌های قدیمی تخریب شوند تا یک خانه دوبلکس یا چهارطبقه ساخته شود.»