pyruvate

💡 Athletes ask about pyruvate supplements; physiologists answer with context, enzymes, and a raised eyebrow.

ورزشکاران درباره مکمل‌های پیروات می‌پرسند؛ فیزیولوژیست‌ها با توضیح مختصر، آنزیم‌ها و ابرو بالا انداخته پاسخ می‌دهند.

💡 The pyruvate enters the cells of the body, and the scan shows the rate at which it is broken down -- or metabolised -- into a molecule called lactate.

پیروات وارد سلول‌های بدن می‌شود و اسکن، سرعت تجزیه یا متابولیزه شدن آن به مولکولی به نام لاکتات را نشان می‌دهد.

💡 Hyperpolarised carbon-13 imaging uses an injectable solution containing a 'labelled' form of the naturally occurring molecule pyruvate.

تصویربرداری با کربن-۱۳ فوق‌قطبی از یک محلول تزریقی حاوی فرم «نشاندار» شده‌ای از مولکول طبیعی پیرووات استفاده می‌کند.

💡 Lactate is produced via pyruvate, which is located at the end of a metabolic pathway called glycolysis.

لاکتات از طریق پیروات تولید می‌شود که در انتهای یک مسیر متابولیکی به نام گلیکولیز قرار دارد.

💡 In metabolism, pyruvate sits at an intersection where cells choose between sprinting with oxygen or improvising without it.

در متابولیسم، پیروات در تقاطعی قرار می‌گیرد که در آن سلول‌ها بین دویدن با اکسیژن یا بداهه‌نوازی بدون آن یکی را انتخاب می‌کنند.

💡 The conversion of pyruvate to acetyl-CoA feels like a small hinge that swings a very large door.

تبدیل پیروات به استیل-کوآ مانند لولای کوچکی است که یک در بسیار بزرگ را می‌چرخاند.