pyjama

💡 The boutique’s pyjama collection blurs lines between loungewear and streetwear with crisp piping and generous pockets.

مجموعه پیژامه‌های این بوتیک با دوخت‌های ظریف و جیب‌های بزرگ، مرز بین لباس راحتی و لباس‌های خیابانی را محو می‌کند.

💡 Sitting in a wheelchair, with thin, grey hair, wearing a loose T-shirt and fleece pyjama trousers, she said she did not like people feeling pity for her, but she needed money to cover the basics.

او که روی صندلی چرخدار نشسته بود، موهای نازک و خاکستری داشت، یک تی‌شرت گشاد و شلوار راحتی پشمی به تن داشت، گفت که دوست ندارد مردم برایش دلسوزی کنند، اما برای تأمین مایحتاج اولیه به پول نیاز دارد.

💡 "One day he would be wearing the full gown, to the floor and the next jeans and pyjama bottoms."

یک روز او لباس کامل را تا روی زمین می‌پوشید و روز دیگر شلوار جین و شلوار راحتی می‌پوشید.

💡 Rosie, who was then eight, was "wearing a dirty pyjama top, a pair of jogging bottoms, a pair of trainers with no socks, she had her headphones on, she was holding a teddy", Julie recalls.

جولی به یاد می‌آورد که رزی، که در آن زمان هشت ساله بود، «یک تاپ خواب کثیف، یک شلوار راحتی، یک جفت کفش ورزشی بدون جوراب پوشیده بود، هدفون در گوش داشت و یک عروسک تدی در دست داشت.»

💡 She packed a soft cotton pyjama set for the overnight train, knowing compartments could swing from chilly to stifling.

او یک ست پیژامه نخی نرم برای قطار شبانه برداشت، چون می‌دانست که دمای کوپه‌ها می‌تواند از سرد به خفه‌کننده تغییر کند.

💡 A forgotten pyjama top turned up in the gym bag, perfumed faintly with last week’s detergent.

یک تاپ خواب فراموش‌شده در کیف ورزشی پیدا شد که کمی عطر مواد شوینده‌ی هفته‌ی پیش را داشت.