putter

💡 "Easy solution is just limit the maximum length of the putter and be done with it," said one official.

یکی از مقامات گفت: «راه حل آسان این است که حداکثر طول پاتر را محدود کنید و دیگر بس است.»

💡 The air smelled sweet and repellent, like a puttering campfire.

هوا بوی شیرین و زننده‌ای می‌داد، مثل بوی آتشِ در حالِ سوختن.

💡 The new putter featured a milled face that produced a satisfying, muted click at impact.

پاتر جدید دارای صفحه‌ای تراش‌خورده بود که در هنگام ضربه، صدای کلیک رضایت‌بخش و بی‌صدایی ایجاد می‌کرد.

💡 After a disastrous three-putt, he blamed the putter but eventually admitted his alignment had drifted left all round.

پس از یک سه‌پاتای فاجعه‌بار، او پاتر را مقصر دانست اما در نهایت اعتراف کرد که جهت‌گیری‌اش کاملاً به سمت چپ منحرف شده است.

💡 She swapped to a heavier putter on windy days, trusting the extra mass to steady her hands during a trembling backswing.

او در روزهای بادی، چوب پات سنگین‌تری را انتخاب می‌کرد و به وزن اضافی آن برای ثابت نگه داشتن دستانش در طول یک بک‌سوئینگ لرزان اعتماد داشت.

💡 Shahed drones have been dubbed "flying mopeds" by Ukrainians because of their puttering engines.

پهپادهای شاهد به دلیل موتورهای پرقدرتشان توسط اوکراینی‌ها «موتورهای پرنده» لقب گرفته‌اند.