puttee

💡 It’s taken hold at British labels, A-Cold-Wall and Cottweiler, where models were secured with dozens of little puttees and hiking straps.

این روش در برندهای بریتانیایی، A-Cold-Wall و Cottweiler، رواج پیدا کرده است، جایی که مدل‌ها با ده‌ها بند کوچک و تسمه‌های کوهنوردی محکم بسته می‌شدند.

💡 One wore an officer’s uniform and carried a samurai sword, while the other wore puttees and carried what appeared to be a replica rifle.

یکی از آنها یونیفرم افسری پوشیده و شمشیر سامورایی حمل می‌کرد، در حالی که دیگری چکمه پوشیده و چیزی شبیه به یک تفنگ کپی در دست داشت.

💡 Hikers tried a modern puttee to keep scree from pouring into their shoes during a steep descent.

کوهنوردان از یک کفش پاشنه‌بلند مدرن استفاده می‌کردند تا از ریختن سنگریزه به داخل کفش‌هایشان در هنگام سرازیری‌های تند جلوگیری کنند.

💡 The reenactor wrapped a wool puttee around his calf, demonstrating how soldiers stabilized boots on muddy marches.

این بازآفرین یک پتوی پشمی را دور ساق پای خود پیچید و نشان داد که چگونه سربازان چکمه‌های خود را در راهپیمایی‌های گل‌آلود تثبیت می‌کنند.

💡 One wore an officer’s uniform and carried a samurai sword, while the other wore puttees and carried what appeared to be a replica rifle.

یکی از آنها یونیفرم افسری پوشیده و شمشیر سامورایی حمل می‌کرد، در حالی که دیگری چکمه پوشیده و چیزی شبیه به یک تفنگ کپی در دست داشت.

💡 A frayed puttee in the display case showed stains from clay soils that never quite washed out.

یک بتونه ساییده شده در ویترین، لکه‌هایی از خاک رس را نشان می‌داد که هرگز کاملاً شسته نشده بودند.