put on ones thinking cap

📌 جدی فکر کن یا تأمل کن، مثل «شعار جدیدی هست؟ باید کلاه تفکرم را سر بگذارم.» این اصطلاح در اواخر دهه ۱۸۰۰ میلادی پدید آمد و جایگزین «در نظر گرفتن کلاه» شد که مربوط به اوایل دهه ۱۶۰۰ میلادی بود.