push the panic button

💡 The funny thing is, there was really no need for the committee to push the panic button and bury Cincinnati yet.

نکته خنده‌دار این است که واقعاً نیازی نبود که کمیته هنوز دکمه وحشت را فشار دهد و سینسیناتی را دفن کند.

💡 “We’re not going to push the panic button,” said Steelers coach Mike Tomlin, whose team is just 1-2.

مایک تاملین، سرمربی استیلرز که تیمش فقط ۱ برد و ۲ باخت دارد، گفت: «ما قرار نیست دکمه وحشت را فشار دهیم.»

💡 “We’ve got 11 more games to go, so I just don’t want everyone to push the panic button and give up the ship,” Hamp said to reporters Wednesday while the team practiced.

همپ روز چهارشنبه در جریان تمرین تیم به خبرنگاران گفت: «ما ۱۱ بازی دیگر در پیش داریم، بنابراین نمی‌خواهم همه با وحشت کشتی را ترک کنند.»

💡 It’s too early to push the panic button, but it’s surely not the start Curry wanted or expected.

هنوز برای وحشت کردن خیلی زود است، اما مطمئناً این شروعی نیست که کری می‌خواست یا انتظار داشت.

💡 “All I’m trying to do is get information and not jump the gun or push the panic button on anything,” Guerin said.

گورین گفت: «تمام تلاش من این است که اطلاعات کسب کنم و عجولانه واکنش نشان ندهم یا دکمه وحشت را فشار ندهم.»