purport

🌐 ادعا

۱) (اسم) مقصود/مضمون کلی یک گفته یا نوشته؛ «حاصلِ حرفش این بود که…». ۲) (فعل) مدعی شدن، جا زدن خود/چیزی به‌عنوانِ چیزی دیگر (He purports to be an expert).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تظاهر به بودن، به خصوص عمدی، اظهار یا ادعا کردن، اغلب به دروغ.

📌 به ذهن رساندن به معنای یا چیز مورد نظر؛ بیان کردن یا تلویح کردن

اسم (noun)

📌 معنی، مفهوم یا معنا.

📌 هدف؛ نیت؛ مقصود

جمله سازی با purport

💡 Anderson doesn’t purport to have the answers, only a new way to read life’s instructions.

اندرسون ادعا نمی‌کند که پاسخ‌ها را دارد، فقط می‌گوید راه جدیدی برای خواندن دستورالعمل‌های زندگی پیدا کرده است.

💡 The letter was not read aloud, but all present were informed of its purport.

نامه با صدای بلند خوانده نشد، اما همه حاضران از مفاد آن مطلع شدند.

💡 The group posted a video taken from another vessel, purporting to show the Yulara vessel being hit with water cannons.

این گروه ویدیویی را منتشر کرد که از یک کشتی دیگر گرفته شده بود و ظاهراً نشان می‌داد که کشتی یولارا با ماشین‌های آب‌پاش مورد اصابت قرار گرفته است.

💡 When the bank sent marketing emails to 400,000 purported Frank customers, approximately 70% bounced back as undeliverable.

وقتی بانک ایمیل‌های بازاریابی را برای ۴۰۰۰۰۰ مشتری ظاهراً فرانک ارسال کرد، تقریباً ۷۰٪ آنها به عنوان غیرقابل ارسال برگشت خوردند.

💡 do you purport to spend the rest of your life on that couch, or do you think you might get a job someday?

آیا قصد داری بقیه عمرت را روی آن مبل بگذرانی، یا فکر می‌کنی روزی شغلی پیدا خواهی کرد؟