purple mombin

🌐 مومبین بنفش

پرپل مامبین / آلو بنفش گرمسیری؛ درخت میوهٔ استوایی Spondias purpurea؛ میوه‌های تخم‌مرغی ۳–۴ سانتی‌متری با مزهٔ ترش–شیرین دارد و به نام‌هایی مثل red mombin, Spanish plum هم شناخته می‌شود.

اسم (noun)

📌 درختی با نام علمی Spondias purpurea، از آمریکای گرمسیری، با خوشه‌هایی از گل‌های بنفش یا سبزرنگ و میوه‌ای زرد یا قرمز تیره که به صورت خام یا پخته خوراکی است.

جمله سازی با purple mombin

💡 We bought purple mombin at a roadside stall, its sweet-tart flesh rescuing an afternoon drive.

ما مومبین بنفش را از یک دکه کنار جاده خریدیم، گوشت ترش و شیرینش رانندگی بعد از ظهر را نجات داد.

💡 Jams made from purple mombin linger on the tongue the way holidays linger on calendars.

مرباهای تهیه شده از مومبین بنفش همانطور که تعطیلات در تقویم‌ها ماندگار می‌شوند، روی زبان می‌مانند.

💡 Farmers graft purple mombin for reliability, trading wild charm for predictable harvests.

کشاورزان برای اطمینان، گل بنفش مومبین را پیوند می‌زنند و جذابیت وحشی را با برداشت‌های قابل پیش‌بینی معاوضه می‌کنند.