purblind

💡 He admitted a purblind loyalty to tradition until new data pried his fingers loose.

او به وفاداری کورکورانه به سنت اعتراف کرد تا اینکه داده‌های جدید انگشتانش را از آن جدا کرد.

💡 A purblind bureaucracy missed the obvious fix because forms don’t have eyes.

یک بوروکراسی کورکورانه، راه حل بدیهی را از دست داد، زیرا فرم‌ها چشم ندارند.

💡 Critics called the policy purblind, and implementation quickly agreed.

منتقدان این سیاست را کورکورانه خواندند و اجرای آن به سرعت مورد موافقت قرار گرفت.

💡 They embrace a purblind nationalism that prohibits them from seeing the world from any perspective other than their own.

آنها یک ناسیونالیسم کورکورانه را در آغوش می‌گیرند که آنها را از دیدن جهان از هر دیدگاهی غیر از دیدگاه خودشان باز می‌دارد.

💡 It was a grave miscalculation, from one point of view, or, to put it less kindly, the result of purblind arrogance, yet Charles seems to have given the marriage his best shot.

از یک دیدگاه، این یک اشتباه محاسباتی فاحش بود، یا به عبارت ملایم‌تر، نتیجه‌ی تکبر کورکورانه، با این حال به نظر می‌رسد چارلز تمام تلاش خود را برای حفظ این ازدواج کرده است.

💡 There had been little in the contest coming towards the middle stages, even though the three judges had Joshua ahead at the halfway stage, one of them a purblind 5-1 up in rounds.

با نزدیک شدن به مراحل میانی، اتفاقات کمی در مسابقه رخ داد، هرچند سه داور در نیمه راه جاشوا را پیش انداخته بودند، یکی از آنها در دورهای مختلف با نتیجه ۵-۱ از حریف پیش بود.