public-interest law

💡 Clinics teach public interest law by pairing students with clients whose victories ripple beyond one case.

کلینیک‌ها با جفت کردن دانشجویان با موکلانی که پیروزی‌هایشان فراتر از یک پرونده است، حقوق منافع عمومی را آموزش می‌دهند.

💡 Both Ms. Carpenter and her attorneys at Alliance Defending Freedom, the public-interest law firm that won the high court’s decision in 303 Creative v.

هم خانم کارپنتر و هم وکلایش در «آلیانس دیفندینگ فریدم»، شرکت حقوقی مدافع منافع عمومی که در پرونده «303 کریتیو علیه...» در رأی دادگاه عالی پیروز شد.

💡 The lawyers who represent the New Jersey-based fishermen, are working pro bono and belong to a public-interest law firm, Cause of Action, that discloses no donors and reports having no employees.

وکلایی که نماینده ماهیگیران مستقر در نیوجرسی هستند، به صورت داوطلبانه کار می‌کنند و متعلق به یک شرکت حقوقی عام‌المنفعه به نام «Cause of Action» هستند که هیچ اهداکننده مالی را افشا نمی‌کند و گزارش می‌دهد که هیچ کارمندی ندارد.

💡 She chose public interest law to represent tenants facing unsafe conditions without deep pockets.

او قانون منافع عمومی را برای نمایندگی از مستاجرانی که با شرایط ناامن و بدون جیب‌های پرپول مواجه بودند، انتخاب کرد.

💡 Both the school’s attorney and a public-interest law firm representing an Orthodox Jewish coalition hailed the ruling as protecting the rights of religious employers.

هم وکیل مدرسه و هم یک شرکت حقوقی عام‌المنفعه که نماینده ائتلاف یهودیان ارتدکس است، این حکم را به عنوان حمایت از حقوق کارفرمایان مذهبی ستودند.

💡 Fellowships in public interest law sustain graduates while they build expertise in civil rights and environmental justice.

بورسیه‌های حقوق عمومی، فارغ‌التحصیلان را در حین کسب تخصص در حقوق مدنی و عدالت زیست‌محیطی، حفظ می‌کند.