public sale

💡 The main auction houses, led by Sotheby’s, scrambled to take their business online, but public sales fell by around a third.

خانه‌های حراج اصلی، به رهبری ساتبیز، برای آنلاین کردن کسب‌وکار خود تلاش زیادی کردند، اما فروش عمومی حدود یک سوم کاهش یافت.

💡 There’s no official public sale price for The Breakers since it was purchased by the Preservation Society in 1972 for $365,000.

از زمانی که تابلوی «The Breakers» در سال ۱۹۷۲ توسط انجمن حفاظت از آثار هنری به قیمت ۳۶۵۰۰۰ دلار خریداری شد، هیچ قیمت فروش رسمی برای آن اعلام نشده است.

💡 The estate held a public sale of tools and books, turning a lifetime of tinkering into new projects for others.

این ملک یک حراج عمومی ابزار و کتاب برگزار کرد و حاصل یک عمر کاردستی را به پروژه‌های جدید برای دیگران تبدیل کرد.

💡 The gallery announced a public sale of prints, with proceeds supporting youth workshops.

این گالری از فروش عمومی آثار چاپی خبر داد و درآمد حاصل از آن را صرف کارگاه‌های آموزشی جوانان کرد.

💡 By law, the foreclosure required a public sale so bidders could compete openly in the courthouse lobby.

طبق قانون، سلب مالکیت مستلزم فروش عمومی بود تا پیشنهاددهندگان بتوانند آشکارا در لابی دادگاه رقابت کنند.

💡 The ultra-aged, 34-year-old bourbon yielded just 11 bottles, 5 of which were available for public sale.

این بوربن ۳۴ ساله که بسیار کهنه شده بود، تنها ۱۱ بطری داشت که ۵ بطری آن برای فروش عمومی در دسترس بود.