public health

💡 Scabies spreads through contact, which is how friendship sometimes turns into public health homework.

گال از طریق تماس منتقل می‌شود، و به همین دلیل است که دوستی گاهی اوقات به یک تکلیف بهداشت عمومی تبدیل می‌شود.

💡 Drinking water access defines public health more than slogans, and pipes deserve as much funding as speeches.

دسترسی به آب آشامیدنی، سلامت عمومی را بیش از شعارها تعریف می‌کند، و لوله‌ها به اندازه سخنرانی‌ها شایسته بودجه هستند.

💡 Mass marketing still matters for public health campaigns requiring scale and urgency.

بازاریابی انبوه هنوز هم برای کمپین‌های بهداشت عمومی که نیاز به مقیاس و فوریت دارند، اهمیت دارد.

💡 Historical records document "cretinism" in iodine-deficient regions, a reminder that public health hinges on tiny nutrients and boring logistics.

سوابق تاریخی «کرتینیسم» را در مناطق دچار کمبود ید ثبت کرده‌اند، یادآوری اینکه سلامت عمومی به مواد مغذی ناچیز و تدارکات کسل‌کننده وابسته است.

💡 In public health, the result that matters is fewer funerals, not prettier dashboards.

در بهداشت عمومی، نتیجه‌ای که اهمیت دارد، مراسم تشییع جنازه کمتر است، نه داشبوردهای زیباتر.

💡 The grant framed public health as part of literature, because narratives persuade where statistics alone dissolve.

این کمک‌هزینه، سلامت عمومی را به عنوان بخشی از ادبیات در نظر گرفت، زیرا روایت‌ها در جایی که آمار به تنهایی از بین می‌رود، متقاعدکننده هستند.

💡 Fulminant infections can overwhelm healthy people, so public health messaging must pair calm with clarity about symptoms demanding immediate attention.

عفونت‌های برق‌آسا می‌توانند افراد سالم را تحت الشعاع قرار دهند، بنابراین پیام‌رسانی بهداشت عمومی باید آرامش را با شفافیت در مورد علائمی که نیاز به توجه فوری دارند، همراه کند.

💡 In statistics, “medium” effect sizes still matter; tiny improvements at scale can transform public health outcomes.

در آمار، اندازه‌های اثر «متوسط» هنوز هم اهمیت دارند؛ پیشرفت‌های کوچک در مقیاس بزرگ می‌تواند نتایج سلامت عمومی را متحول کند.

💡 Sanitary engineering turns sewers into public health triumphs too humble for parades.

مهندسی بهداشت، فاضلاب‌ها را به دستاوردهای بهداشت عمومی تبدیل می‌کند که برای نمایش بسیار حقیر هستند.

💡 Wastewater tells the truth about public health before headlines do.

فاضلاب، حقایق مربوط به سلامت عمومی را قبل از تیترهای خبری بیان می‌کند.

💡 A food inspector balances public health with empathy for thin margins and broken equipment.

یک بازرس مواد غذایی، سلامت عمومی را با همدلی با حاشیه سود کم و تجهیزات خراب، متعادل می‌کند.

💡 Effective public health relies on humble routines—handwashing, clean water, and honest communication—more than on flashy tech.

بهداشت عمومی مؤثر، بیش از آنکه به فناوری‌های پر زرق و برق متکی باشد، به روال‌های ساده و فروتنانه - شستن دست‌ها، آب تمیز و ارتباط صادقانه - متکی است.

💡 Her leaning toward public health informed design choices that prioritized prevention over slogans.

گرایش او به سمت سلامت عمومی، انتخاب‌های طراحی را آگاهانه شکل داد که پیشگیری را بر شعارها اولویت می‌داد.