puberulent

💡 Finely puberulent; leaves mostly ovate and acutish with a cordate base, often small; flowers small and mostly cleistogamous.—Sandy or stony shores and islands of Lakes Huron and Superior.

دارای کرک‌های ریز؛ برگ‌ها عمدتاً تخم‌مرغی و نوک‌تیز با پایه قلبی شکل، اغلب کوچک؛ گل‌ها کوچک و عمدتاً کلیستوگام. - سواحل شنی یا سنگی و جزایر دریاچه‌های هورون و سوپریور.

💡 A puberulent calyx proved the clincher in an identification dispute that had dragged on for days.

یک کاسبرگِ بالغ، در یک مشاجره بر سر شناسایی که روزها طول کشیده بود، حکم قطعی را صادر کرد.

💡 Leaves mostly pubescent or puberulent; hoods obtuse, entire, twice or thrice the length of the anthers.

برگ‌ها عمدتاً کرک‌دار یا بدون کرک؛ کلاهک‌ها منفرجه، کامل، دو یا سه برابر طول بساک‌ها.

💡 Stouter and more rigid, leaves of radical shoots thicker, linear, hoary, the cauline puberulent or glabrous, calyx canescent.

محکم‌تر و سفت‌تر، برگ‌های شاخه‌های اصلی ضخیم‌تر، خطی، خاکستری، دمگل کرک‌دار یا بدون کرک، کاسه گل تابدار.

💡 Botanists note puberulent stems in field guides, tiny textures that sort look-alike species.

گیاه‌شناسان در راهنماهای میدانی به ساقه‌های پوسیده اشاره می‌کنند، بافت‌های ریزی که گونه‌های شبیه به هم را از هم جدا می‌کنند.

💡 The leaf surface was puberulent, a fine fuzz that caught morning dew like glitter.

سطح برگ‌ها کرک‌دار بود، پرزهای ریزی که شبنم صبحگاهی را مانند اکلیل به خود جذب می‌کردند.