psychological

💡 We set the clock five minutes fast, a psychological trick that fooled exactly no one but reduced complaining.

ما ساعت را پنج دقیقه زودتر تنظیم کردیم، یک ترفند روانشناسی که دقیقاً هیچ‌کس را فریب نداد، اما شکایت را کمتر کرد.

💡 She noticed psychological benefits from walking meetings—clearer thinking and kinder disagreements.

او متوجه مزایای روانشناختی جلسات پیاده روی شد - تفکر واضح تر و اختلافات ملایم تر.

💡 Applicants asked direct questions about corporate values, not slogans, seeking evidence of psychological safety, flexible schedules, and measurable pay equity.

متقاضیان سوالات مستقیمی در مورد ارزش‌های شرکت، نه شعارها، پرسیدند و به دنبال شواهدی از امنیت روانی، برنامه‌های انعطاف‌پذیر و عدالت قابل اندازه‌گیری در پرداخت حقوق بودند.

💡 The evacuation plan addressed physical hazards but forgot psychological needs like accurate updates and a calm voice.

طرح تخلیه خطرات فیزیکی را در نظر گرفته بود، اما نیازهای روانی مانند به‌روزرسانی‌های دقیق و صدای آرام را فراموش کرده بود.

💡 We invest in leadership training that prioritizes feedback, psychological safety, and calendars that respect human bodies.

ما در آموزش رهبری سرمایه‌گذاری می‌کنیم که بازخورد، امنیت روانی و تقویم‌هایی را که به بدن انسان‌ها احترام می‌گذارند، در اولویت قرار می‌دهد.

💡 Meaningful choice requires information, time, and psychological safety, not just a crowded shelf.

انتخاب معنادار نیازمند اطلاعات، زمان و امنیت روانی است، نه فقط یک قفسه شلوغ.

💡 Legal reforms now consider psychological harm alongside property damage when calculating restitution.

اصلاحات قانونی اکنون هنگام محاسبه غرامت، آسیب روانی را در کنار خسارت مالی در نظر می‌گیرند.

💡 Her relentless drive to improve team culture led her to propose monthly retrospectives, anonymous surveys, and shared norms that emphasize psychological safety and constructive feedback.

تلاش بی‌وقفه او برای بهبود فرهنگ تیمی، او را به سمت پیشنهاد بازنگری‌های ماهانه، نظرسنجی‌های ناشناس و هنجارهای مشترکی سوق داد که بر امنیت روانی و بازخورد سازنده تأکید دارند.