prow

💡 Whenever the beach goes underwater and the waves move in, this corner building looks like the prow of a ship lost at sea.

هر وقت ساحل زیر آب می‌رود و امواج به حرکت در می‌آیند، این ساختمان گوشه‌ای شبیه دماغه یک کشتی گم‌شده در دریا به نظر می‌رسد.

💡 The canoe’s battered prow told stories of gravel bars and careless launches.

دماغه آسیب‌دیده قایق داستان‌هایی از سنگریزه‌ها و به آب انداختن‌های بی‌دقت را روایت می‌کرد.

💡 Only one domino could go in the Green 5 tile at the prow of the ship.

فقط یک دومینو می‌توانست در کاشی سبز شماره ۵ در دماغه کشتی قرار بگیرد.

💡 This addition on MasterCraft boats keeps the prow down in the water while driving at speed, countering the forward lift of the boat’s prow.

این قابلیت اضافه در قایق‌های مسترکرافت، دماغه را هنگام حرکت با سرعت بالا در آب پایین نگه می‌دارد و در مقابل نیروی بالابرنده دماغه قایق به سمت جلو مقابله می‌کند.

💡 A figurehead at the prow stared down swells with the serenity of carved oak.

یک مجسمه‌ی سر در دماغه‌ی کشتی، با آرامشی همچون چوب بلوط تراشیده، به امواج خیره شده بود.

💡 We stood at the prow as the ferry split sunrise into rippling shards of gold.

ما در دماغه ایستاده بودیم، در حالی که کشتی طلوع خورشید را به تکه‌های مواج طلا تقسیم می‌کرد.