Provence rose

🌐 گل رز پروانس

رزِ پرووانس / رزِ کلمی؛ نوعی رزِ درشت‌گل و پرپَر با بوی قوی (معمولاً صورتی)، که از گونه‌های قدیمیِ باغی است و در عطرسازی و تولید گلاب هم اهمیت داشته است.

اسم (noun)

📌 درختچه‌ای ایستاده در اوراسیا، با نام علمی Rosa gallica، از خانواده گل سرخ، دارای ریشه‌ای رونده، ساقه‌هایی متراکم و خاردار و گل‌هایی بزرگ، منفرد، صورتی یا قرمز.

جمله سازی با Provence rose

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A single Provence rose in a jar can out-charm a bouquet of strangers.

یک گل رز پروانس در یک شیشه می‌تواند از دسته گلی از غریبه‌ها جذاب‌تر باشد.

💡 Bright and racy, this prototypical Provence rosé leans more toward cantaloupe flavors than red berries, along with the signature wild herbs and saline finish that will have you yearning for a beach.

این رزِ پرووانسِ اصیل، روشن و با طراوت، بیشتر به طعم طالبی متمایل است تا توت‌های قرمز، به همراه گیاهان وحشی خاص و طعم نمکی که شما را هوس ساحل می‌کند.

💡 It’s such a complexed Provence rosé at this price point.

با این قیمت، یه جورایی عطر رز پروانس پیچیده‌ای داره.

💡 A beautiful Provence rosé fills out the lineup.

یک رز زیبا به رنگ پرووانس، ترکیب عطرها را تکمیل می‌کند.

💡 The garden’s Provence rose bloomed with petal upon petal, a ruffled aria of scent.

گل رز پروانس باغ، گلبرگ به گلبرگ، با رایحه‌ای آشفته و پرطنین، شکوفا می‌شد.

💡 Crafters distilled a Provence rose hydrosol that made winter rooms remember June.

صنعتگران نوعی هیدروسل گل رز پروانسی را تقطیر می‌کردند که باعث می‌شد اتاق‌های زمستانی، یادآور ماه ژوئن باشند.