Proudhon

💡 They ran in the Christmas issue of 1982 and the first one was called Proudhon and Bakunin have tea in Tumbridge Wells.

آنها در شماره کریسمس ۱۹۸۲ منتشر شدند و اولین شماره با عنوان «پرودون و باکونین در تامبریج ولز چای می‌خورند» منتشر شد.

💡 Much of his time was spent disagreeing with other radicals, attacking Proudhon in particular, whom he likened to one of the “bourgeois economists”.

بخش عمده‌ای از وقت او صرف مخالفت با دیگر رادیکال‌ها، به ویژه حمله به پرودون، که او را به یکی از «اقتصاددانان بورژوا» تشبیه می‌کرد، می‌شد.

💡 A biography of Proudhon mapped his ideas onto workshops and bread lines, not just salons.

زندگینامه‌ای از پرودون، ایده‌های او را نه فقط در سالن‌ها، بلکه در کارگاه‌ها و صف‌های نان نیز منعکس می‌کرد.

💡 Activists quote Proudhon, then add spreadsheets, because theory needs budgets to breathe.

فعالان از پرودون نقل قول می‌کنند، سپس جداول اکسل را اضافه می‌کنند، زیرا نظریه برای نفس کشیدن به بودجه نیاز دارد.

💡 "What Is Property?" is Proudhon's most famous work, I believe.

به گمان من، «مالکیت چیست؟» مشهورترین اثر پرودون است.

💡 Among his heroes, Mr. Wilson cites Pierre-Joseph Proudhon, a Frenchman considered by many to be the “father of anarchism.”

آقای ویلسون در میان قهرمانان خود، از پیر-ژوزف پرودون، فرانسوی که بسیاری او را «پدر آنارشیسم» می‌دانند، نام می‌برد.