proudhearted

💡 She walked proudhearted into negotiations, prepared and unwilling to trade clarity for charm.

او با غرور و افتخار وارد مذاکرات شد، آماده و بی‌میل به اینکه شفافیت را با جذابیت عوض کند.

💡 Flosi told her of the wooing, but she said she was a proudhearted woman.

فلوسی ماجرای خواستگاری را برایش تعریف کرد، اما او گفت که زنی مغرور است.

💡 A proudhearted grin twitched under Samir’s mustache.

لبخندی از روی غرور زیر سبیل سمیر نقش بست.

💡 A proudhearted response can still be humble, especially when it credits a village.

یک پاسخِ سرشار از غرور، می‌تواند همچنان فروتنانه باشد، به‌خصوص وقتی که به یک روستا اعتبار می‌بخشد.

💡 The poem honored proudhearted ancestors who carried dignity without money or microphones.

این شعر به اجداد مغروری که بدون پول یا میکروفون، عزت نفس خود را حفظ کردند، ادای احترام می‌کرد.