prostomium

💡 The prostomium is essentially a part or outgrowth of the first somite, and cannot be regarded as itself a somite.

پروستوم اساساً بخشی یا زائده‌ای از اولین سومایت است و نمی‌توان آن را خود یک سومایت دانست.

💡 About 1870 the question arose for discussion whether the somites in front of the mouth are to be considered as derived from the prostomium of a Chaetopod-like ancestor.

حدود سال ۱۸۷۰ این سوال مطرح شد که آیا باید سومایت‌های جلوی دهان را مشتق از پروستومیوم یک جد شبیه به چائتوپود در نظر گرفت یا خیر.

💡 Dissecting the prostomium requires patience, because one careless slice erases the very feature you came to see.

تشریح پروستوم نیاز به صبر دارد، زیرا یک برش بی‌دقت، همان ویژگی‌ای را که دیده‌اید، پاک می‌کند.

💡 The earthworm’s prostomium acts like a small hood, sensing the world as it moves through damp soil.

پروستومیوم کرم خاکی مانند یک هود کوچک عمل می‌کند و هنگام حرکت در خاک مرطوب، جهان را حس می‌کند.

💡 Under magnification, the prostomium revealed cilia patterns that differ across genera.

تحت بزرگنمایی، پروستومیوم الگوهای مژک‌داری را نشان داد که در جنس‌های مختلف متفاوت است.

💡 Pr, The prostomium. m, The mouth.

پ.ر، پروستوم. م، دهان.