prosecutor

💡 At no point did Williams intend to carry out the threat, prosecutors said.

دادستان‌ها گفتند که ویلیامز به هیچ وجه قصد اجرای این تهدید را نداشته است.

💡 Police did not present a case to prosecutors for charging until late last week, authorities said.

مقامات گفتند که پلیس تا اواخر هفته گذشته پرونده‌ای را برای تفهیم اتهام به دادستان‌ها ارائه نکرده بود.

💡 The prosecutor described agents seizing records while accountants translated chaos into counts.

دادستان توضیح داد که مأموران اسناد را توقیف می‌کردند در حالی که حسابداران هرج و مرج را به شمارش تبدیل می‌کردند.

💡 The prosecutor dismissed weak counts, trading quantity for credibility.

دادستان، آمار ضعیف را رد کرد و کمیت را فدای اعتبار کرد.

💡 "Police officers were subject to sustained attacks for four hours" and were punched, pushed and kicked, said prosecutor Graham Carse.

دادستان گراهام کارس گفت: «مأموران پلیس به مدت چهار ساعت مورد حملات مداوم قرار گرفتند» و مورد مشت، هل دادن و لگد قرار گرفتند.

💡 A good prosecutor weighs community impact alongside statute books.

یک دادستان خوب، تأثیر جامعه را در کنار قوانین می‌سنجد.