proportionable

💡 No appointment to office of any kind was made, except in consideration of a proportionable sum paid down into her own coffers.

هیچ گونه انتصابی به هیچ منصبی صورت نگرفت، مگر با در نظر گرفتن مبلغ متناسبی که به خزانه خودش واریز می‌شد.

💡 The plan remained proportionable to our resources, an underrated virtue in strategy.

این طرح با منابع ما متناسب باقی ماند، که یک مزیت دست کم گرفته شده در استراتژی است.

💡 Costs were proportionable across departments, which made negotiations merciful.

هزینه‌ها در بین بخش‌ها متناسب بود، که مذاکرات را دلپذیر می‌کرد.

💡 France has, and ought to have, a great weight with America and 371 Holland, but other powers might have proportionable weight if they would have proportional merit.

فرانسه در کنار آمریکا و هلند از وزن بالایی برخوردار است و باید هم برخوردار باشد، اما قدرت‌های دیگر نیز اگر شایستگی متناسبی داشته باشند، می‌توانند از وزن متناسبی برخوردار باشند.

💡 We chose proportionable goals so morale could keep up with ambition.

ما اهداف متناسبی را انتخاب کردیم تا روحیه بتواند با جاه‌طلبی همگام باشد.

💡 One great ground of confidence and support has, indeed, been struck from under my feet; but I have made it up to myself by proportionable pertinacity of opinion.

در واقع، یک زمینه‌ی بزرگ اعتماد و پشتیبانی از زیر پایم کنده شده است؛ اما من با لجاجت نسبی در عقایدم، آن را برای خودم جبران کرده‌ام.