prolapsus

💡 Dictionaries file prolapsus under medical archaisms, still encountered in case reports and museum labels.

واژه‌نامه‌ها، پرولاپس را ذیل باستان‌شناسی پزشکی ثبت می‌کنند، که هنوز هم در گزارش‌های موردی و برچسب‌های موزه‌ها دیده می‌شود.

💡 Swellings arising from dislocation of soft parts; as rupture, prolapsus, phymosis.

تورم‌های ناشی از دررفتگی قطعات نرم؛ مانند پارگی، بیرون‌زدگی، فیموز

💡 The surgeon documented prolapsus carefully, preserving clarity for colleagues reading across languages and decades.

جراح، پرولاپس را با دقت ثبت کرد و وضوح را برای همکارانی که در زبان‌ها و دهه‌های مختلف مطالعه می‌کردند، حفظ کرد.

💡 Older charts use prolapsus for displacement, a Latinate echo that modern notes translate into plainer terms.

در نمودارهای قدیمی‌تر از پرولاپس برای جابجایی استفاده می‌شود، یک پژواک لاتین که نت‌های مدرن آن را به عبارات ساده‌تری ترجمه می‌کنند.

💡 While I was reading the chapter on Imposition and Demonstration,9 I was healed of endometritis and prolapsus uteri of over twenty years' standing, pronounced incurable by eminent physicians.

در حالی که فصل مربوط به «تحمیل و اثبات» را می‌خواندم،9 از آندومتریت و افتادگی رحم که بیش از بیست سال سابقه داشت و پزشکان برجسته آن را غیرقابل درمان اعلام کرده بودند، شفا یافتم.

💡 If the rectum be affected there is considerable discharge of mucus, and later prolapsus ani may be the result.

اگر رکتوم تحت تأثیر قرار گیرد، ترشح قابل توجهی از مخاط وجود دارد و بعداً ممکن است منجر به پرولاپس مقعدی شود.