programme of study

💡 Seismologists at the US Geological Survey have simulated the effects of the next big Californian earthquake in a programme of study called ShakeOut.

زلزله‌شناسان در سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده، اثرات زلزله بزرگ بعدی کالیفرنیا را در یک برنامه مطالعاتی به نام ShakeOut شبیه‌سازی کرده‌اند.

💡 A flexible programme of study supports nontraditional learners, accommodating work schedules without diluting rigor or community.

یک برنامه تحصیلی انعطاف‌پذیر، از زبان‌آموزان غیرسنتی پشتیبانی می‌کند و برنامه‌های کاری را بدون تضعیف دقت یا جامعه‌پذیری، تطبیق می‌دهد.

💡 The programme of study outlined competencies, assessments, and placements, making expectations transparent for anxious first-year students.

این برنامه‌ی تحصیلی، شایستگی‌ها، ارزیابی‌ها و جایگاه‌ها را مشخص کرده و انتظارات را برای دانشجویان مضطرب سال اول شفاف‌سازی کرده است.

💡 Faculty revised the programme of study to integrate data literacy, recognizing every discipline now navigates numbers alongside narratives.

اعضای هیئت علمی برنامه مطالعاتی را برای ادغام سواد داده‌ای اصلاح کردند و اذعان داشتند که اکنون هر رشته‌ای اعداد را در کنار روایت‌ها هدایت می‌کند.

💡 Before reading Briggs Myers bedtime stories, Cook Briggs required her to complete a demanding programme of study.

قبل از خواندن داستان‌های قبل از خواب بریگز مایرز، کوک بریگز از او خواست که یک برنامه مطالعاتی طاقت‌فرسا را به پایان برساند.

💡 The Department for Education said Mr Gove was determined to make English teaching at primary schools "more rigorous" and was publishing the draft programme of study now for informal consultation.

وزارت آموزش و پرورش اعلام کرد آقای گوو مصمم است آموزش زبان انگلیسی در مدارس ابتدایی را "سخت‌گیرانه‌تر" کند و اکنون پیش‌نویس برنامه تحصیلی را برای مشورت غیررسمی منتشر می‌کند.