processive

💡 We measured processive movement with single‑molecule assays, watching fluorescent dots walk like disciplined fireflies.

ما حرکت فرآیندی را با سنجش‌های تک مولکولی اندازه‌گیری کردیم و حرکت نقاط فلورسنت را مانند کرم‌های شب‌تاب منظم مشاهده کردیم.

💡 There can be no galaxy in poetry, because it is language,—'ergo' processive,—'ergo' every the smallest star must be seen singly.

در شعر کهکشانی نمی‌تواند وجود داشته باشد، زیرا شعر زبان است، - «ارگو» پردازشی، - «ارگو» هر ستاره کوچک را باید به صورت تکی دید.

💡 Kinesin is processive, taking many steps along microtubules before detaching, a persistence elegant enough to inspire tiny envy.

کینزین فرآیندی است و قبل از جدا شدن، مراحل زیادی را در امتداد میکروتوبول‌ها طی می‌کند، پایداری‌ای که آنقدر زیبا است که حسادت کوچک‌ها را برمی‌انگیزد.

💡 In that immense unweeting Mind is shown One far above forethinking; processive, Yet superconscious; a Clairvoyancy That knows not what It knows, yet works therewith.—

در آن ذهن عظیم و ناخوشایند، چیزی بسیار فراتر از دوراندیشی نشان داده می‌شود؛ پردازش‌گر، اما فراآگاه؛ روشن‌بینی‌ای که نمی‌داند چه می‌داند، اما با آن کار می‌کند.

💡 Polymerases with processive activity copy genomes efficiently, a talent pathogens exploit ruthlessly.

پلیمرازها با فعالیت پردازشی، ژنوم‌ها را به طور مؤثر کپی می‌کنند، استعدادی که پاتوژن‌ها بی‌رحمانه از آن سوءاستفاده می‌کنند.

💡 That the Master-word should lie A mere silence, while his own Processive harmony, The faintest echo of his lightest tone, Is sweeping in a choral triumph by?

که کلامِ استاد باید سکوت محض باشد، در حالی که هارمونیِ تصنعیِ خودش، ضعیف‌ترین پژواکِ سبک‌ترین لحنش، در یک پیروزیِ دسته‌جمعی فراگیر می‌شود؟