proagon

💡 Scholars describe the proagon as a pre-festival briefing in ancient Athens, where playwrights introduced casts and themes to the city.

محققان، پرواگون را به عنوان یک جلسه توجیهی پیش از جشنواره در آتن باستان توصیف می‌کنند، جایی که نمایشنامه‌نویسان بازیگران و مضامین را به شهر معرفی می‌کردند.

💡 The museum staged a modern proagon, gathering artists to discuss works before the official opening night.

موزه یک مراسم افتتاحیه مدرن برگزار کرد و هنرمندان را قبل از شب افتتاحیه رسمی برای بحث در مورد آثارشان گرد هم آورد.

💡 And Aristophanes, in his Proagon, says— But once seeing him when he was sick in the summer, In order to be sick too himself, eat figs at midday.

و آریستوفان، در پرواگون خود، می‌گوید: اما وقتی او را در تابستان در حالی که بیمار بود دیدم، برای اینکه خودش هم بیمار شود، ظهر انجیر می‌خورد.

💡 And Aristophanes says, in his Proagon— Wretch that I am, I've eaten tripe, my son: How can I bear to see a roasted snout?

و آریستوفان در پرواگون خود می‌گوید - چه بدبختم من، سیرابی خورده‌ام پسرم: چگونه می‌توانم دیدن پوزه کباب شده را تحمل کنم؟