Prince, The

💡 "Oh, what I do for the Crown Prince," the US leader said, adding, "I like him too much."

رهبر ایالات متحده گفت: «وای، من برای ولیعهد چه کار می‌کنم، من او را خیلی دوست دارم.» و افزود: «من او را خیلی دوست دارم.»

💡 Ronson is there to DJ for Prince, the Purple pipsqueak of funk.

رانسون برای پرینس، خواننده‌ی پرپل و خوش‌صدای فانک، دی‌جی آنجاست.

💡 Students annotate Prince, The with modern analogues, connecting mercenary advice to today’s consultants, polls, and press conferences.

دانش‌آموزان کتاب پرینس را با استفاده از نمونه‌های امروزی حاشیه‌نویسی می‌کنند و توصیه‌های مزدورانه را به مشاوران، نظرسنجی‌ها و کنفرانس‌های مطبوعاتی امروزی ربط می‌دهند.

💡 A spokesperson for Happy Prince, the production company for Rivals, said: "On 4 June, the police visited the set regarding an unrelated matter involving a supporting artist."

سخنگوی هپی پرینس، شرکت تهیه‌کننده فیلم Rivals، گفت: «در ۴ ژوئن، پلیس در رابطه با موضوعی نامرتبط که مربوط به یک هنرمند فرعی بود، از محل فیلمبرداری بازدید کرد.»

💡 In Prince, The, fortune and virtue circle each other like wary dancers, urging leaders to prepare for chaos rather than trust to luck alone.

در رمان «شاهزاده»، بخت و فضیلت مانند رقصندگانی محتاط در کنار هم می‌چرخند و رهبران را ترغیب می‌کنند که به جای تکیه صرف به شانس، خود را برای هرج و مرج آماده کنند.

💡 Debates about Prince, The revolve around realism versus cynicism, whether Machiavelli merely described power or taught it warts and all.

بحث‌ها درباره شهریار، حول محور واقع‌گرایی در مقابل بدبینی می‌چرخد، اینکه آیا ماکیاولی صرفاً قدرت را توصیف کرده یا معایب آن را آموخته است و از این قبیل.