primogenitor

💡 "A direct communication of the Divine Will was made to the primogenitors 88 of our race," and to this source alone we are indebted for all correct ideas of right and wrong.

«اراده الهی مستقیماً به نخستین فرزندان نسل ما ابلاغ شد» و ما تنها مدیون این منبع برای تمام ایده‌های صحیح در مورد درست و غلط هستیم.

💡 The myth names a turtle as primogenitor, a cosmology that centers patience and slow power beneath the world’s weight.

این اسطوره از یک لاک‌پشت به عنوان نخستین فرزند نام می‌برد، کیهان‌شناسی‌ای که صبر و قدرت آهسته را زیر وزن جهان متمرکز می‌کند.

💡 Geneticists identified a primogenitor haplotype, a breadcrumb trail through migrations and marriages across centuries.

متخصصان ژنتیک یک هاپلوتیپ اولیه، یک ردپای کوچک از طریق مهاجرت‌ها و ازدواج‌ها در طول قرن‌ها، را شناسایی کردند.

💡 Another mandatory insider activity is attending, at least once, a production of participatory, experimental theater — especially at the primogenitor of it all, the Living Theater.

یکی دیگر از فعالیت‌های اجباریِ درون سازمانی، حداقل یک بار شرکت در یک نمایش مشارکتی و تجربی است - به خصوص در تئاتر لیوینگ، که خاستگاه اصلی همه آنهاست.

💡 the family held a huge reunion to mark the 200th anniversary of their primogenitors' arrival in America

این خانواده به مناسبت دویستمین سالگرد ورود فرزندان ارشدشان به آمریکا، تجدید دیدار بزرگی برگزار کردند.

💡 In family lore, a long-vanished primogenitor earned legend status, blamed for tempers and credited for cheekbones.

در افسانه‌های خانوادگی، یک نخست‌زاده که مدت‌ها پیش ناپدید شده بود، جایگاه افسانه‌ای پیدا کرد، به خاطر تندخویی‌اش سرزنش می‌شد و به خاطر گونه‌های برجسته‌اش مورد تقدیر قرار می‌گرفت.