prevaricator

💡 Teams protect themselves from a prevaricator by writing agreements in plain, testable language.

تیم‌ها با نوشتن توافق‌نامه‌ها به زبانی ساده و قابل آزمایش، خود را از یک فرد دورو محافظت می‌کنند.

💡 Yet many Britons confess they don’t really know Truss, not the way they knew Johnson — former London mayor, newspaper columnist, Brexit cheerleader, serial prevaricator.

با این حال بسیاری از بریتانیایی‌ها اعتراف می‌کنند که واقعاً تراس را نمی‌شناسند، نه آنطور که جانسون را می‌شناختند - شهردار سابق لندن، ستون‌نویس روزنامه، حامی برگزیت، و طرفدار سرسخت دروغگویی.

💡 America has had prevaricators in the Oval Office before, but never one who has been at war with the truth as regularly, on so many different subjects.

آمریکا پیش از این هم در کاخ سفید افرادی را داشته که دروغ می‌گویند، اما هیچ‌وقت کسی نبوده که تا این حد مرتب و در موضوعات مختلف با حقیقت در جنگ باشد.

💡 A practiced prevaricator learns which details to blur, but logs and timestamps tend to restore focus.

یک پیش‌داوری‌کننده‌ی باتجربه یاد می‌گیرد که کدام جزئیات را محو کند، اما گزارش‌ها و مهرهای زمانی معمولاً تمرکز را بازیابی می‌کنند.

💡 The journalist resisted calling the source a prevaricator until documents forced the word.

روزنامه‌نگار از اینکه منبع را دروغگو بنامد، خودداری کرد تا اینکه اسناد، این کلمه را الزامی کردند.

💡 Santos has styled himself as a theatrical prevaricator and a maximalist.

سانتوس خود را به عنوان یک طرفدار دوپهلوی تئاتری و یک ماکسیمالیست معرفی کرده است.