pretensive

💡 Audiences tire of pretensive outrage that never graduates to solutions.

مخاطبان از خشم و عصبانیت متظاهرانه‌ای که هرگز به راه‌حل ختم نمی‌شود، خسته شده‌اند.

💡 If it came to question, Literature could well afford to send adrift many a pretensive poem, and even book of poems, before it could spare these compositions.

اگر جای تردید باشد، ادبیات می‌تواند پیش از آنکه بتواند از این سروده‌ها چشم‌پوشی کند، بسیاری از اشعار متظاهرانه و حتی کتاب‌های شعر را به باد دهد.

💡 His pretensive humility read as theater, not growth.

فروتنی متظاهرانه‌ی او به عنوان یک نمایش تلقی می‌شد، نه رشد و پیشرفت.

💡 There was nothing pretensive or ostentatious about the house or the noble entrance, even the drawing-room in which they sat had a low ceiling, and the furniture was neither luxurious nor new.

هیچ چیز متظاهرانه یا پر زرق و برقی در خانه یا ورودی مجلل آن وجود نداشت، حتی اتاق پذیرایی که در آن نشسته بودند سقف کوتاهی داشت و مبلمان آن نه لوکس بود و نه جدید.

💡 The memo’s pretensive concern for “best practices” mostly defended turf.

دغدغه‌ی متظاهرانه‌ی این یادداشت برای «بهترین شیوه‌ها» عمدتاً از موضع خود دفاع می‌کرد.

💡 NEW STUDENT—"Extensive, intensive, and pretensive."

دانشجوی جدید - «گسترده، فشرده و متظاهرانه.»