preside

💡 Many “Alien: Earth” viewers might claim to be shocked at her mutiny if we didn’t know how vicious 11-year-old girls can be when given the opportunity to preside over a social hive.

بسیاری از بینندگان «بیگانه: زمین» ممکن است ادعا کنند که اگر نمی‌دانستند دختران ۱۱ ساله وقتی فرصت ریاست بر یک جمع را پیدا می‌کنند، چقدر می‌توانند شرور باشند، از سرکشی او شوکه می‌شدند.

💡 She will preside over the meeting with a clock in one hand and kindness in the other.

او با ساعتی در یک دست و مهربانی در دست دیگر، ریاست جلسه را بر عهده خواهد گرفت.

💡 Let the facilitator preside while the rest of us practice the underrated art of listening.

بگذارید تسهیلگر ریاست جلسه را بر عهده بگیرد، در حالی که بقیه ما هنر دست کم گرفته شده گوش دادن را تمرین می‌کنیم.

💡 Judges preside best when they keep tempers cooler than the microphones.

داوران وقتی خونسردتر از میکروفون‌ها رفتار می‌کنند، بهترین عملکرد را دارند.

💡 As part of the plea deal, so long as the presiding judge follows the agreement, Law won’t be eligible for parole or released early.

به عنوان بخشی از توافق‌نامه‌ی اقرار به جرم، تا زمانی که قاضی دادگاه از توافق‌نامه پیروی کند، لاو واجد شرایط آزادی مشروط یا آزادی زودهنگام نخواهد بود.

💡 Speaking in the chamber on Tuesday, Hepburn said he had already said sorry to Ross, the first minister and the presiding officer.

هپبورن روز سه‌شنبه در مجلس صحبت کرد و گفت که قبلاً از راس، وزیر اول و رئیس جلسه، عذرخواهی کرده است.