preprimary

💡 Moreover, Trump received 34 percent of all the GOP preprimary coverage, nearly twice as much as the next aspirant on the list, again Jeb Bush.

علاوه بر این، ترامپ ۳۴ درصد از کل پوشش خبری انتخابات مقدماتی حزب جمهوری‌خواه را به خود اختصاص داد، تقریباً دو برابر بیشتر از نامزد بعدی این فهرست، باز هم جب بوش.

💡 I put myself in his shoes, and I feel like I’m sure he doesn’t really want to use hard numbers at a time when nobody’s voted and you have these preprimary polls.

من خودم را جای او می‌گذارم، و احساس می‌کنم مطمئنم که او واقعاً نمی‌خواهد در زمانی که هیچ‌کس رأی نداده و این نظرسنجی‌های مقدماتی را داریم، از اعداد و ارقام قطعی استفاده کند.

💡 A preprimary classroom hums with block towers, finger paint, and fierce negotiations over dinosaurs.

کلاس درس پیش‌دبستانی پر از برج‌های بلوکی، رنگ انگشتی و مذاکرات داغ بر سر دایناسورها است.

💡 Or so says Harvard political scientist Thomas Patterson, who conducted a recent study of the precaucus, preprimary political coverage in eight major newspapers, cable stations and TV networks.

یا حداقل این چیزی است که توماس پترسون، دانشمند علوم سیاسی دانشگاه هاروارد، می‌گوید. او اخیراً مطالعه‌ای روی پوشش سیاسی انتخابات مقدماتی در هشت روزنامه، ایستگاه کابلی و شبکه تلویزیونی اصلی انجام داده است.

💡 These were preprimary polls, and in the past preprimary polls were not reliable.

اینها نظرسنجی‌های مقدماتی بودند و در گذشته نظرسنجی‌های مقدماتی قابل اعتماد نبودند.

💡 Voters in the preprimary season test slogans against lived needs like buses and bills.

رأی‌دهندگان در فصل مقدماتی انتخابات، شعارها را در برابر نیازهای روزمره مانند اتوبوس و قبوض آزمایش می‌کنند.