premed

💡 An energetic research assistant—a premed student who was the same age as Kaylee—led us to an exam room.

یک دستیار پژوهشی پرانرژی - دانشجوی پزشکی که همسن کیلی بود - ما را به اتاق امتحانات راهنمایی کرد.

💡 All this was a far cry from her days as a premed student at the University of the Philippines.

همه اینها با دورانی که او دانشجوی پزشکی در دانشگاه فیلیپین بود، بسیار متفاوت بود.

💡 Organic chemistry is widely viewed as a weed-out course, used to push students off the premed track.

شیمی آلی به طور گسترده به عنوان یک درس حذفی در نظر گرفته می‌شود که برای منحرف کردن دانشجویان از مسیر پیش پزشکی استفاده می‌شود.

💡 As a premed, she balanced lab hours with volunteering, learning that bedside manner starts long before white coats.

او به عنوان یک پزشک پیش‌دبستانی، ساعات آزمایشگاهی خود را با کارهای داوطلبانه متعادل می‌کرد و یاد گرفت که رفتار مناسب در کنار تخت بیمارستان، مدت‌ها قبل از پوشیدن روپوش سفید شروع می‌شود.

💡 Echevarria got his start in fashion by dropping out of the University of Maryland premed program.

اچواریا فعالیت خود در عرصه مد را با انصراف از برنامه پیش‌پزشکی دانشگاه مریلند آغاز کرد.

💡 A burned-out premed took a gap year, returned steadier, and rediscovered why the work mattered.

یک دانشجوی پزشکیِ از پا افتاده یک سال مرخصی گرفت، با ثبات‌تر برگشت و دوباره کشف کرد که چرا این کار مهم است.