prelusion

💡 Her prelusion hinted at conflict with kindness, a tone that made the critique feel like a gift.

مقدمه‌ی او به تضاد با مهربانی اشاره داشت، لحنی که باعث می‌شد انتقاد مانند یک هدیه به نظر برسد.

💡 May the tradition not be a prelusion or a reflex of that man-crushing monster?

آیا این سنت نمی‌تواند مقدمه یا بازتابی از آن هیولای آدم‌کُش باشد؟

💡 A soft drum pattern served as prelusion to the dance, inviting the audience to lean forward.

یک الگوی طبل ملایم به عنوان مقدمه‌ای برای رقص عمل می‌کرد و تماشاگران را دعوت می‌کرد تا به جلو خم شوند.

💡 The essay offered a brief prelusion, a foretaste of themes before the argument unfolded in full.

این مقاله پیش از آنکه بحث به طور کامل مطرح شود، مقدمه‌ای کوتاه و پیش‌نمایشی از مضامین ارائه می‌داد.