prelapsarian

💡 Even if you’re partial to the holiday season, and I am, this particular weekend can take on a prelapsarian feel.

حتی اگر طرفدار تعطیلات باشید، که من هستم، این آخر هفته خاص می‌تواند حال و هوای پیش از هبوط به این بیماری را به خود بگیرد.

💡 Perhaps this is just a brief moment of prelapsarian bliss, doomed to give way to run-of-the-mill internet toxicity.

شاید این فقط یک لحظه کوتاه از سعادت پیش از هبوط باشد که محکوم به تسلیم شدن در برابر مسمومیت اینترنتی معمولی است.

💡 Tech marketing loves a prelapsarian myth of the open web, conveniently forgetting spam, scams, and dial-up sighs.

بازاریابی فناوری عاشق افسانه‌ی پیش از سقوط وبِ باز است و به راحتی هرزنامه‌ها، کلاهبرداری‌ها و آه‌های ناشی از اینترنت دایال‌آپ را فراموش می‌کند.

💡 Bathers are an artistic signal for life crawling onto shore out of the primordial ooze or basking in a pastoral, prelapsarian paradise.

شناگران، نشانه‌ای هنری برای حیاتی هستند که از لجنزارهای نخستین به ساحل می‌خزد یا در بهشتی روستایی و پیش از هبوط، لمیده است.

💡 She saved a prelapsarian snapshot of the city before towers rose, a reminder of scale and sky.

او عکسی از شهر، قبل از ساخته شدن برج‌ها، که یادآور مقیاس و آسمان است را ذخیره کرد.

💡 The garden of prelapsarian innocence before the fall into global entanglements . . .

باغ معصومیت پیش از هبوط، پیش از سقوط در گرفتاری‌های جهانی...