predestined

💡 The collaboration felt predestined, like two melodies that had been practicing separately.

این همکاری از پیش مقدر شده به نظر می‌رسید، مثل دو ملودی که جداگانه تمرین می‌کردند.

💡 Still, there is no convincing some siblings who insist their birth order has predestined their role in the family.

با این حال، هیچ دلیل قانع‌کننده‌ای برای برخی از خواهر و برادرها وجود ندارد که اصرار دارند ترتیب تولدشان نقش آنها را در خانواده از پیش تعیین کرده است.

💡 Calling the victory predestined erases the midnight rehearsals and bruised egos it required.

مقدر دانستن پیروزی، تمرین‌های نیمه‌شب و غرورهای جریحه‌دار شده‌ای را که برای آن لازم بود، از بین می‌برد.

💡 In Yoruba culture, which predominates in the south-west of the country, twins are a blessing and their names are predestined.

در فرهنگ یوروبا، که در جنوب غربی این کشور غالب است، دوقلوها مایه برکت هستند و نام آنها از پیش تعیین شده است.

💡 Washington’s starting linebackers, after all, were not predestined for this position.

گذشته از همه اینها، مدافعان اصلی واشنگتن برای این موقعیت از پیش تعیین نشده بودند.

💡 Nothing is predestined about trust; it accrues in tiny, repeated kindnesses.

هیچ چیز در مورد اعتماد از پیش تعیین شده نیست؛ اعتماد با مهربانی‌های کوچک و مکرر به دست می‌آید.