predatory

💡 A fishing spinner flashes just enough to flirt with predatory instincts.

یک چرخنده ماهیگیری به اندازه کافی چشمک می‌زند تا با غرایز درنده معاشقه کند.

💡 Transparent governance helps surveillance feel protective instead of predatory.

حاکمیت شفاف به نظارت کمک می‌کند تا به جای اینکه جنبه‌ی غارتگرانه داشته باشد، جنبه‌ی حمایتی داشته باشد.

💡 Regulators sniff out predatory patterns by mapping complaints like constellations.

تنظیم‌کنندگان مقررات با نقشه‌برداری از شکایاتی مانند صورت‌های فلکی، الگوهای شکارچی را شناسایی می‌کنند.

💡 Seasonal workers manage variable income by saving windfalls, negotiating payment schedules, and using community credit unions that avoid predatory fees.

کارگران فصلی با پس‌انداز کردن پول‌های بادآورده، مذاکره در مورد برنامه‌های پرداخت و استفاده از اتحادیه‌های اعتباری محلی که از کارمزدهای گزاف اجتناب می‌کنند، درآمد متغیر خود را مدیریت می‌کنند.

💡 The hawk’s predatory glide across the meadow was ballet with consequences.

پرواز درنده‌وار شاهین در چمنزار، رقصی با عواقبی همراه بود.

💡 He said the "defining political choice of our times" was between those who want a "patriotic national renewal" and the "politics of predatory grievance".

او گفت «انتخاب سیاسی تعیین‌کننده‌ی زمانه‌ی ما» بین کسانی است که خواهان «تجدید میهن‌پرستانه‌ی ملی» و «سیاست‌های شکایت غارتگرانه» هستند.