preconcert

💡 Zipper Hall, Colburn School, 200 S. Grand Ave., downtown L.A. 7 p.m. Saturday, with a preconcert talk at 6:30 p.m. $15, $30.

سالن زیپر، مدرسه کولبرن، خیابان گرند جنوبی ۲۰۰، مرکز شهر لس‌آنجلس، ساعت ۷ بعد از ظهر شنبه، به همراه یک سخنرانی پیش از کنسرت ساعت ۶:۳۰ بعد از ظهر، ۱۵ تا ۳۰ دلار.

💡 Astonishingly, the foursome got along famously, began meeting for preconcert dinners and spending time at the Wilpons’ estate in Long Island.

به طرز شگفت انگیزی، این چهار نفر به طرز معروفی با هم کنار آمدند، شروع به ملاقات برای شام‌های قبل از کنسرت و گذراندن وقت در ملک ویلپون‌ها در لانگ آیلند کردند.

💡 The quartet held a preconcert talk that let nervous newcomers feel like insiders.

این گروه چهارنفره پیش از کنسرت، گفتگویی ترتیب دادند که به تازه‌واردهای مضطرب اجازه می‌داد احساس کنند در جمع خودشان هستند.

💡 Volunteers set up a preconcert display of scores and bows, sparking conversations about craft.

داوطلبان پیش از کنسرت، مجموعه‌ای از قطعات موسیقی و آرشه‌ها را به نمایش گذاشتند که باعث ایجاد گفتگوهایی در مورد هنر و صنعت شد.

💡 A preconcert warm-up drifted through the lobby, a soft promise of what the hall would soon magnify.

صدای گرم کردن قبل از کنسرت در لابی پیچید، نوید ملایمی از آنچه که به زودی در سالن به نمایش گذاشته خواهد شد.

💡 “I go in nervous and come out happier,” said student Mason Nguyen, a 15-year-old Hazen High School sophomore who will be performing in a preconcert recital on Oct.

میسون نگوین، دانش‌آموز ۱۵ ساله سال دوم دبیرستان هازن که قرار است در یک کنسرت پیش از کنسرت در روز ۱۲ اکتبر اجرا داشته باشد، گفت: «من با اضطراب وارد می‌شوم و شادتر بیرون می‌آیم.»