power brick

💡 The laptop’s power brick weighs almost as much as the machine, a tax on portability we pay without thinking.

آداپتور برق لپ‌تاپ تقریباً به اندازه خود دستگاه وزن دارد، مالیاتی که بدون فکر کردن بر قابلیت حمل آن می‌پردازیم.

💡 Right now, you can buy the “starlight” model at Amazon and B&H Photo with 8GB of RAM, 256GB of storage, an eight-core CPU, and a 30W power brick for $1,099.

همین الان می‌توانید مدل «استارلایت» را با ۸ گیگابایت رم، ۲۵۶ گیگابایت حافظه داخلی، پردازنده هشت هسته‌ای و یک شارژر ۳۰ واتی از آمازون و B&H Photo با قیمت ۱۰۹۹ دلار خریداری کنید.

💡 It's an effective and inexpensive solution for topping off your phone overnight, but bear in mind that it doesn't come with a power brick and maxes out at 10W charging speeds.

این یک راه حل موثر و ارزان برای شارژ کردن گوشی در طول شب است، اما به خاطر داشته باشید که شارژر همراه آن ارائه نمی‌شود و حداکثر سرعت شارژ آن 10 وات است.

💡 She labeled every power brick in the studio, because mysteries multiply under desks.

او تک تک آجرهای قدرت موجود در استودیو را برچسب‌گذاری کرد، زیرا رازها زیر میزها تکثیر می‌شوند.

💡 A universal power brick with swappable tips rescued three devices and a meeting.

یک آداپتور برق یونیورسال با سرهای قابل تعویض، سه دستگاه و یک جلسه را نجات داد.

💡 At $169, it's a fair bit cheaper than Hyper's version — but it will have to be attached to a massive power brick, and it can only manage 60W of charging.

با قیمت ۱۶۹ دلار، کمی ارزان‌تر از نسخه Hyper است - اما باید به یک منبع تغذیه عظیم متصل شود و تنها می‌تواند ۶۰ وات شارژ را مدیریت کند.