pourparty

💡 Lawyers traced the pourparty back through centuries of partitions, each share a palimpsest of marriages and debts.

وکلا رد پای این زوج را در طول قرن‌ها تقسیم‌بندی پیدا کردند، تقسیم‌بندی‌هایی که هر کدام نسخه‌ای از ازدواج‌ها و بدهی‌ها را در خود جای داده بودند.

💡 The deed recorded her pourparty in the estate, assigning boundaries by hedgerows and a crooked stream.

سند، حضور او در ملک را ثبت کرده و حدود ملک را با پرچین‌ها و یک جویبار کج مشخص کرده بود.

💡 A disputed pourparty line cut across the orchard, where maps disagreed and memories grew territorial.

یک خط مرزی مورد مناقشه از میان باغ میوه عبور می‌کرد، جایی که نقشه‌ها با هم ناسازگار بودند و خاطرات، قلمرومحور می‌شدند.