Pouilly-Fumé

💡 Notes of flint in Pouilly Fumé echoed the river stones we walked across at dusk.

صدای سنگ چخماق در پوئی فومه، سنگ‌های رودخانه‌ای را که هنگام غروب از روی آنها عبور می‌کردیم، پژواک می‌داد.

💡 In some vintages, such as 2017, I find these wines offer a better bang for the buck than Sancerre or Pouilly-Fume.

در برخی از دوره‌های تاریخی، مانند سال ۲۰۱۷، به نظرم این شراب‌ها در مقایسه با Sancerre یا Pouilly-Fume، ارزش خرید بهتری دارند.

💡 And the von Winning Sauvignon Blanc 500, made from the best of the winery’s 500-liter barrels, is the biggest and richest, reminiscent of a Pouilly-Fumé from the Loire Valley of France.

و شراب فون وینینگ سوویگنون بلان ۵۰۰، که از بهترین بشکه‌های ۵۰۰ لیتری کارخانه شراب‌سازی ساخته شده، بزرگترین و غنی‌ترین شراب است و یادآور شراب پوئی-فومه از دره لوآر فرانسه می‌باشد.

💡 A glass of Pouilly Fumé carried smoke and citrus like a well-tuned chord.

یک لیوان پوئیلی فومه، دود و مرکبات را مانند یک آکورد خوش‌آهنگ در خود حمل می‌کرد.

💡 She chose Pouilly Fumé for oysters, trusting its briskness to reset the palate.

او برای صدف، پوئیلی فومه را انتخاب کرد، به این امید که تندی آن ذائقه را دوباره تنظیم کند.

💡 It calls the Loire Valley home, and Sancerre, the top appellation, can command $30 or more for its top wines, with Pouilly-Fume close behind.

دره لوآر خانه این شرکت است و سانسر، که نام اصلی آن است، می‌تواند برای بهترین شراب‌هایش 30 دلار یا بیشتر قیمت داشته باشد و پوئیلی-فوم نیز با اختلاف کمی در رتبه بعدی قرار دارد.